Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعا آخرون إلى شمول العناصر المعتدلة التي تتخلى عن العنف وتقبل الميثاق الاتحادي الانتقالي، وذلك خشية من قدرة فلول الاتحاد على زعزعة الصومال
English[en]
Others, fearing the capacity of the remnants of the Union to destabilize Somalia, advocated for the inclusion of moderate elements who renounce violence and accept the Transitional Federal Charter
Spanish[es]
Otros, temerosos de que los elementos que quedaban de la Unión pudieran desestabilizar Somalia, se declararon partidarios de la inclusión de los elementos moderados que renunciaran a la violencia y aceptaran la Carta Federal de Transición
French[fr]
D'autres, craignant la capacité de déstabilisation des débris de l'UTI, préconisent d'inclure des éléments modérés qui ont renoncé à la violence et qui acceptent la Charte fédérale de transition
Russian[ru]
Другие стороны, опасаясь того, что остатки Союза могут дестабилизировать ситуацию в Сомали, выступали за допущение к участию в конференции умеренных элементов, которые откажутся от насилия и согласятся соблюдать Переходную федеральную хартию
Chinese[zh]
其他人则惧怕法院联盟剩余分子有能力破坏索马里的稳定,主张让放弃暴力和接受《过渡联邦宪章》的温和人士参加大会。