Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. „статистическа информация“ означава всички различни форми на статистика, включително базови данни, индикатори, сметки и метаданни;
Czech[cs]
8. „statistickými informacemi“ se rozumí všechny různé formy statistiky včetně základních údajů, ukazatelů, účtů a metadat;
Danish[da]
8. "Statistiske oplysninger": alle forskellige former for statistik, herunder basisdata, indikatorer, regnskaber og metadata.
German[de]
8. „Statistische Informationen“ sind Statistiken jeglicher Art, einschließlich Basisdaten, Indikatoren, Gesamtrechnungen und Metadaten.
Greek[el]
2. ο όρος «στατιστικές πληροφορίες» σημαίνει όλες τις διάφορες μορφές στατιστικών, περιλαμβανομένων των βασικών στοιχείων, των δεικτών, των λογαριασμών και των μεταδεδομένων·
English[en]
8. 'statistical information' means all different forms of statistics including basic data, indicators, accounts and metadata;
Spanish[es]
2) «información estadística»: todas las formas de estadísticas, incluso datos básicos, indicadores, cuentas y metadatos;
Estonian[et]
8. „statistiline teave” – kõik erinevad statistika vormid, sealhulgas lähteandmed, näitajad, aruanded ja metaandmed;
Finnish[fi]
8. ’tilastotiedoilla’ kaikkia tilastojen eri muotoja mukaan luettuna perustiedot, indikaattorit, tilit ja metatieto;
French[fr]
8. "informations statistiques": ensemble des différentes formes de statistiques, incluant les données de base, les indicateurs, les comptes et les métadonnées;
Irish[ga]
8. ciallaíonn 'faisnéis staidrimh' gach cineál staidrimh éagsúil lena n-áirítear sonraí bunúsacha, táscairí, cuntais agus meiteashonraí;
Hungarian[hu]
8. „statisztikai információ”: a statisztika valamennyi különböző formája, az alapadatokat, a mutatókat, a számlákat és a metaadatokat is beleértve;
Italian[it]
8. "informazioni statistiche": tutte le diverse forme di statistiche, inclusi dati di base, indicatori, conti e metadati;
Lithuanian[lt]
8. „statistinė informacija“ – tai įvairaus pavidalo statistika, apimanti pagrindinius duomenis, rodiklius, ataskaitas ir metaduomenis;
Latvian[lv]
8. „statistikas informācija” ir visas dažādās statistikas formas, tai skaitā pamatdati, rādītāji, reģistri un metadati;
Maltese[mt]
8. 'informazzjoni ta' l-istatistika' tfisser il-forom kollha differenti ta' l-istatistiċi inkluż data bażika, indikaturi, kontijiet u metadata;
Dutch[nl]
8. "statistische informatie": allerlei soorten statistieken, inclusief basisgegevens, indicatoren, rekeningen en metagegevens;
Polish[pl]
8. „informacje statystyczne” oznaczają wszelkie zróżnicowane formy statystyk włącznie z danymi podstawowymi, wskaźnikami, rachunkami i metadanymi;
Portuguese[pt]
8. «Informações estatísticas» designam todas as formas diferentes de estatísticas, incluindo dados de base, indicadores, contas e metadados;
Romanian[ro]
8. [„informaţii statistice” înseamnă toate formele diferite de statistici, inclusiv date fundamentale, indicatori, conturi şi metadate;]
Slovak[sk]
8. „štatistické informácie“ znamenajú všetky rôzne formy štatistiky vrátane základných údajov, ukazovateľov, účtov a metaúdajov,
Slovenian[sl]
8. „statistične informacije“ označujejo vse različne oblike statistike, vključno z osnovnimi podatki, kazalniki, računi in metapodatki;
Swedish[sv]
8. statistiska uppgifter : alla olika former av statistik, t.ex. grunddata, indikatorer, räkenskaper och metadata.