Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصادنا من المتبرّع سيتضمّن الأنف العين اليسرى ، الشفتين ، والناتئ الوجني الأيسر
Bulgarian[bg]
От донора ще бъдат взети носа, лявото око, устните, лявата скула.
Czech[cs]
Dárcovská náhrada bude zahrnovat jeho nos, levé oko, oba rty a levou kost lícní.
Greek[el]
Το μόσχευμα θα περιλαμβάνει την περιοχή της μύτης, του αριστερού ματιού, των χειλιών και του αριστερού ζυγωματικού.
English[en]
The donor recovery will include his nose, left eye, lips, left zygoma.
Spanish[es]
Obtendremos la nariz, ojo izquierdo, labios y hueso zigomático del donante.
French[fr]
Sur le donneur, on récupérera le nez, l'œil gauche, les lèvres, le zygoma gauche.
Hebrew[he]
ההוצאה מהתורם תכלול את האף, עין שמאל, השפתיים, עצם הלחי השאלית.
Croatian[hr]
Donatorov dio uključuje i nos, lijevo oko, usne, lijevu jagodičnu kost.
Hungarian[hu]
A donor arc fogja tartalmazni az orrát, a bal szemet, ajkakat, és a bal pofacsontot.
Italian[it]
La porzione del donatore comprendera'naso, occhio sinistro, labbra, zigomo sinistro.
Korean[ko]
기증자에게서 코도 가져올 겁니다 왼쪽 눈, 입술, 왼쪽 광대뼈까지도요
Dutch[nl]
Het donorgezicht zal bestaan uit zijn neus, linkeroog, lippen en linkerjukbeen.
Polish[pl]
Od dawcy pozyskamy nos, lewe oko, usta, lewą kość policzkową.
Portuguese[pt]
A doação incluirá seu nariz, olho esquerdo, lábios, zigomático esquerdo.
Romanian[ro]
Reconstrucţia va cuprinde nasul, ochiul stâng, buzele, obrazul stâng.
Russian[ru]
Донорский материал включает нос... Левый глаз, губы, левую скуловую кость
Slovenian[sl]
Presadili mu bomo nos, levo oko, ustnici in levo ličnico.
Serbian[sr]
Donorovi dijelovi uključuju nos, lijevo oko, usne, lijevu jagodicu.
Turkish[tr]
Yenileme burnu, sol gözü, dudakları ve sol elmacık kemiğini kapsayacak.