Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل ”سرقة“ المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و/أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف)؛
English[en]
Unauthorized copying of digitized data (e.g. “skimming” devices that record credit card and/or debit card numbers; a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards);
Spanish[es]
La copia no autorizada de datos digitalizados (por ejemplo, dispositivos para copiar números de tarjetas de crédito o de débito (“skimming”); se utilizan cámaras ocultas para copiar el número de identificación personal (NIP) de las tarjetas de débito);
French[fr]
Copie non autorisée de données numérisées (par exemple, “dispositif de ramassage” (“skimming”) qui copie les numéros des cartes bancaires; une caméra cachée pour enregistrer le code secret accompagne ces dispositifs);
Russian[ru]
несанкционированное копирование электронно-цифровых данных (например, использование устройств "считывания", которые записывают номера кредитных и/или дебетовых карточек; при считывании дебетовых карточек скрытая камера записывает личные идентификационные номера – PIN);