Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich habe in den vergangenen sechsunddreißig Jahren das Vorrecht gehabt, ein Vollzeitdiener zu sein, und ich stehe auch heute noch im Vollzeitdienst; außerdem ist mir die gesegnete Aufgabe übertragen worden, der leitende Prediger einer neuen Versammlung zu sein, zu der die Diener Gottes auf vier großen Inseln gehören, die in der Nähe von Charleston (Südkarolina) liegen.
Greek[el]
Τώρα εκτιμώ το προνόμιο της ολοχρονίου υπηρεσίας όπως το είχα εκτιμήσει τα περασμένα τριανταέξη χρόνια, και έχω επίσης ευλογίες με την ευθύνη να είμαι προεδρεύων διάκονος σε μια νέα εκκλησία η οποία περιλαμβάνει τέσσερα μεγάλα νησιά που γειτονεύουν με το Τσάρλστον της Νοτίου Καρολίνας.
English[en]
Now I appreciate the privilege of full-time service as I have for the past thirty-six years, and I am also blessed with the responsibility of being presiding minister for a new congregation embracing four large islands adjoining Charleston, South Carolina.
Spanish[es]
Ahora disfruto con aprecio del privilegio de servicio de tiempo cabal como lo he hecho durante los pasados treinta y seis años, y también he sido bendecido con la responsabilidad de ser ministro presidente de una nueva congregación que abarca cuatro islas grandes contiguas a Charleston, Carolina del Sur.
French[fr]
Aujourd’hui, j’apprécie le privilège d’avoir servi à plein temps pendant les trente-six années écoulées ; en outre, j’ai le bonheur d’être le ministre responsable d’une nouvelle congrégation englobant quatre grandes îles voisines de Charleston (Caroline du Sud).
Italian[it]
Ora apprezzo il privilegio del servizio continuo come l’ho apprezzato negli scorsi trentasei anni e ho pure la gioiosa responsabilità d’essere il ministro che presiede una nuova congregazione, che include quattro grandi isole vicino a Charleston, nella Carolina del Sud.
Portuguese[pt]
Aprecio agora o privilégio do serviço de tempo integral assim como fiz durante os últimos trinta e seis anos, e sou também abençoado com a responsabilidade de ser ministro presidente duma nova congregação que abrange quatro ilhas grandes ao largo de Charleston, na Carolina do Sul.