Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je důležité, aby ceny na vnitřním trhu byly méně závislé na zaručených cenách.
Danish[da]
Det er vigtigt, at priserne på det indre marked gøres mindre afhængige af de garanterede priser.
German[de]
Es ist wichtig, dass die Preise auf dem Binnenmarkt weniger stark von den garantierten Preisen abhängen.
Greek[el]
Είναι σημαντικό οι τιμές στην εσωτερική αγορά να βασίζονται σε μικρότερο βαθμό σε εγγυημένες τιμές.
English[en]
It is important that prices on the internal market rely less on guaranteed prices.
Spanish[es]
Es importante que los precios del mercado interior dependan en menor grado de los precios garantizados.
Estonian[et]
Tähtis on, et siseturuhinnad sõltuksid vähem garanteeritud hindadest.
Finnish[fi]
Olisi tärkeää vähentää sisämarkkinahintojen riippuvuutta taatuista hinnoista.
French[fr]
Il importe que les prix dans le marché intérieur dépendent moins des prix garantis.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy a belső piac árai kevésbé függjenek a garantált áraktól.
Italian[it]
È importante che i prezzi sul mercato interno facciano meno affidamento su prezzi garantiti.
Lithuanian[lt]
Svarbu, kad kainos vidaus rinkoje mažiau priklausytų nuo garantuotų kainų.
Latvian[lv]
/2003. tirdzniecības gada, jāpieņem, ņemot vērā tirgus norises.
Dutch[nl]
Het is van belang dat de prijzen op de interne markt minder afhankelijk worden van de gegarandeerde prijzen.
Polish[pl]
Ważne jest, aby ceny na rynku wewnętrznym w mniejszym stopniu opierały się na cenach gwarantowanych.
Portuguese[pt]
É importante que, no mercado interno, os preços dependam menos dos preços garantidos.
Slovak[sk]
Je dôležité, že ceny na vnútornom trhu sa menej opierajú o garantované ceny.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da so cene na notranjem trgu manj odvisne od zajamčenih cen.
Swedish[sv]
Det är viktigt att priserna på den inre marknaden blir mindre beroende av de garanterade priserna.