Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل هل تعرف من أين أحصل على الأعشاب ؟
Bulgarian[bg]
Пич, откъде да намеря малко'силно'?
Bosnian[bs]
Stari, znaš li gdje mogu nabaviti malo droge?
Czech[cs]
Kámo, nevíš, kde bych sehnal nějaký lupení?
Danish[da]
Ved du, hvor jeg kan få noget ryger?
German[de]
Hast du etwas Dope stecken?
Greek[el]
Πού θα βρω μαύρο;
English[en]
Dude, you know where I can get some chronic?
Spanish[es]
Amigo, ¿sabes dónde puedo conseguir hierba?
Estonian[et]
Kust rohtu saaks?
Persian[fa]
رفيق تو ميدوني کجا مي تونم يه کم علف گير بيارم ؟
Finnish[fi]
Jäbä, mistä saisin vähän rehua?
French[fr]
Mec, tu sais où je peux trouver du shit?
Hebrew[he]
אתה יודע איפה אני יכול להשיג משהו לעשן?
Croatian[hr]
Stari, znaš li gdje mogu nabaviti malo droge?
Hungarian[hu]
Haver, nem tudod kitől vehetnék anyagot?
Indonesian[id]
Kawan, kau tahu di mana aku bisa mendapatkan beberapa cimenx?
Japanese[ja]
どこ で " ガンジャ " ゲット でき る ?
Malay[ms]
Bro, kau tahu di mana aku boleh mendapatkan beberapa cimenx?
Norwegian[nb]
Vet du hvor jeg kan få noe rev?
Dutch[nl]
Weet jij waar ik wat Chronic kan halen?
Polish[pl]
Stary, nie wiesz gdzie można dostać coś do kopcenia?
Portuguese[pt]
Meu, sabes onde posso arranjar alguma erva?
Romanian[ro]
Omule, ştii de unde pot lua ceva cronic?
Russian[ru]
Ты не знаешь, где тут можно раздобыть травку?
Serbian[sr]
Znaš li gde mogu da nađem drogu?
Swedish[sv]
Vet du var jag kan få tag i röka?
Turkish[tr]
Ahbap, ot bulabileceğim bir yer biliyor musun?
Vietnamese[vi]
biết chỗ nào bán thuốc không?
Chinese[zh]
帥哥, 你 知道 哪裡 有 高純 的 大麻 賣 嗎?