Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва се и частта битуминозни шисти и битуминозен пясък, потребени в процеса на преработка.
Czech[cs]
Zahrnuje podíl ropných břidlic a dehtových písků spotřebovaných v transformačním procesu.
Danish[da]
Omfatter også de mængder olieskifer og tjæresand, der forbruges ved omdannelsen.
German[de]
Hierzu zählt auch der Anteil an Ölschiefer und bituminösem Sand, der während der Umwandlung verbraucht wird.
Greek[el]
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την ποσότητα του πετρελαίου σχιστολίθου ή της ασφαλτικής άμμου που καταναλώνονται κατά τη διεργασία μετατροπής.
English[en]
This includes the portion of the oil shale or tar sands consumed in the transformation process.
Spanish[es]
Debe incluirse la parte de esquisto bituminoso o arenas bituminosas consumidas en el proceso de transformación.
Estonian[et]
Siia kuulub põlevkivist ja tõrvaliivadest muundamisprotsessis tarbitud osa.
Finnish[fi]
Tähän sisältyy sen öljyliuskeen tai bitumipitoisen hiekan osuus, joka kulutetaan muuntoprosessissa.
French[fr]
y compris les schistes bitumineux ou sables asphaltiques consommés dans le processus de transformation.
Croatian[hr]
Ovdje se navodi dio uljnog škriljevca ili katranskog pijeska potrošenih u procesu pretvorbe.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja az átalakítási folyamat során elfogyasztott olajpalát vagy szurokföldet.
Italian[it]
È inclusa la parte di sabbie e scisti bituminosi consumata nel processo di trasformazione.
Lithuanian[lt]
Tai apima transformavimo proceso metu sunaudotų naftingųjų skalūnų ir gudroninių smėlių dalį.
Latvian[lv]
Tas ietver patērēto degakmeni vai darvas smilšu daļu pārveidošanas procesā.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-parti mix-shale taż-żejt jew mir-ramliet tal-qatran ikkunsmata fil-proċess ta’ trasformazzjoni.
Dutch[nl]
Hieronder valt ook het deel van de olieschalie of het teerzand dat in het omzettingsproces wordt verbruikt.
Polish[pl]
Węgiel brunatny obejmuje także część łupków lub piasków bitumicznych zużytych w procesie przemiany.
Portuguese[pt]
Inclui-se a parte de xisto betuminoso ou de areias asfálticas consumida no processo de transformação.
Romanian[ro]
Tot aici intră șisturile bituminoase și nisipurile asfaltice consumate în procesul de transformare.
Slovak[sk]
Táto kategória zahŕňa časť olejových bridlíc a bituminóznych pieskov spotrebovaných pri transformácii.
Slovenian[sl]
Tu se navedejo tudi deleži oljnega skrilavca in katranskega peska, porabljeni v pretvorbenem procesu.
Swedish[sv]
Detta inkluderar den del av oljeskiffret eller tjärsanden som förbrukas under omvandlingsprocessen.