Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عملي في غزة هو ترتيب كل شيء للصحفيين الذين يأتون إلى وطني لنيقلوا الأخبار والقصص التي تحدث في غزة.
Bulgarian[bg]
Работата ми в Газа е да уреждам всичко за пристигащите журналисти, които разказват за случващото се в родината ми.
Catalan[ca]
El meu treball a Gaza és preparar-ho tot per als periodistes que hi venen a explicar històries del que passa a Gaza.
German[de]
Mein Job ist es, alles für ausländische Journalisten zu organisieren, ihnen die Geschichten über die Geschehnisse in Gaza zu erzählen.
Greek[el]
Η δουλειά μου στη Γάζα είναι να κανονίζω τα πάντα για τους δημοσιογράφους που έρχονται για να πουν ιστορίες σχετικά με το τι συμβαίνει στη Γάζα.
English[en]
My job in Gaza is to arrange everything for journalists who come to my homeland to tell the stories about what's going on in Gaza.
Spanish[es]
Mi trabajo en Gaza es el de organizar todo para los periodistas que visitan mi tierra y quieren contar lo que ocurre en Gaza.
Estonian[et]
et nad saaksid rääkida lugusid sellest, mis toimub Gazas.
Persian[fa]
شغل من در غزه هماهنگ کردن همه چیز برای خبرنگارانی است که به سرزمین من میآیند تا قصهی جاری در غزه را روایت کنند.
French[fr]
Ma mission à Gaza est de tout organiser pour accueillir les journalistes lorsqu'ils viennent faire des reportages sur ce qu'il se passe à Gaza.
Hebrew[he]
בעזה, עבודתי היא לארגן הכל עבור עיתונאים שמבקרים במולדתי כדי לספר את הסיפורים על מה שקורה בעזה.
Croatian[hr]
Moj posao u Gazi uključuje kompletnu pripremu za novinare koji dođu ispričati priče o onome što se tamo događa.
Hungarian[hu]
Munkám a hazámba érkező újságírók részére mindent előkészíteni, történeteket mesélni arról, mi folyik Gázában.
Indonesian[id]
Pekerjaan saya di Gaza adalah mengorganisir kunjungan para wartawan yang datang ke tanah air saya untuk menceritakan tentang apa yang terjadi di Gaza.
Italian[it]
Il mio lavoro a Gaza è organizzare tutto per i giornalisti che vengono da noi a raccontare ciò che succede a Gaza.
Japanese[ja]
ガザでの私の仕事は そんな故郷にやって来るジャーナリストに ガザで何が起こっているかという 取材のアレンジをすることです
Korean[ko]
제 일은 저희 나라에 온 언론인들을 위해 모든 것을 준비하는 것입니다. 가자에서 벌어지는 일을 그들이 알릴 수 있게 말이죠.
Macedonian[mk]
Мојата работа во Газа е да организирам се што е потребно за новинарите кои доаѓаат во мојата татковина да кажуваат приказни за тоа што се случува во Газа.
Nepali[ne]
मेरो मातृभूमिमा आउने पत्रकारहरुलाई त्यहाँको घटनाको बास्तबिक स्थिति बुझ्न आवश्यक व्यवस्था मिलाउनु नै मेरो काम हो ।
Dutch[nl]
Mijn taak in Gaza is om alles te regelen voor de journalisten die hierheen komen om te vertellen wat er in Gaza aan de hand is.
Polish[pl]
Pomagam dziennikarzom, którzy przybywają do Strefy Gazy, aby opowiedzieć o tym, co dzieje się w moim kraju.
Portuguese[pt]
O meu trabalho é organizar a visita de jornalistas ao meu país e contar as histórias sobre o que acontece em Gaza.
Romanian[ro]
Slujba mea în Gaza este de a pregăti totul pentru jurnaliștii care vin în patria mea pentru a povesti despre ce se întâmplă în Gaza.
Russian[ru]
Моя работа — создать все условия для журналистов, приезжающих ко мне на родину, чтобы рассказать миру о том, что происходит в секторе Газа.
Albanian[sq]
Puna ime ne Gaza eshte te sistemoj gjithcka per gazetaret qe vizitojne atdheun tim per te treguar historite e asaj cfare po ndodh ne Gaza.
Serbian[sr]
Moj posao u Gazi je da sredim sve za novinare koji dolaze u moju domovinu da bi ispričali priče o tome šta se dešava u Gazi.
Swedish[sv]
Mitt jobb i Gaza är att organisera allt för utländska journalister, att rapportera om händelserna här.
Turkish[tr]
Gazze'deki işim, Gazze'de olan biteni anlatmak için yurduma gelen gazetecilerin işlerini tertip etmek.
Ukrainian[uk]
На батьківщині я займаюся підготовкою усього необхідного до приїзду журналістів, які хочуть розповісти світові про події у Ґазі.
Vietnamese[vi]
Công việc của tôi ở Gaza là sắp xếp mọi thứ để các nhà báo tới được quê hương tôi để kể lại những câu chuyện đang xảy ra ở Gaza.