Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سأقدر أن أكون فى الجنة ؟
Bulgarian[bg]
А няма ли да бъда в рая?
Czech[cs]
No, a dostanu se někdy do nebe?
English[en]
Well, am I ever supposed to be in heaven?
Spanish[es]
¿Se supone que he estado en el cielo?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek miałam znaleźć się w niebie?
Portuguese[pt]
E será que algum dia vou vir para o Céu?
Romanian[ro]
Si voi ajunge vreodată în Rai?
Slovenian[sl]
Bom kdaj prišla v nebesa?
Serbian[sr]
Hoću li ikada završiti u raju?
Turkish[tr]
Hiç cennete gelebilecek miyim?