Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سررت بمقابلتك ( في.
Bulgarian[bg]
Приятно ми беше, Ви.
Danish[da]
Hyggeligt at møde dig, Vee.
Greek[el]
Χάρηκα, Vee.
English[en]
It's nice to meet you, Vee.
Spanish[es]
Es un placer conocerte, Vee.
Estonian[et]
Oli rõõm kohtuda, Vee.
Persian[fa]
از دیدنت خوشحال شدم ، وی
Finnish[fi]
Oli hauska tavata, Vee.
Hebrew[he]
נעים להכיר, וי.
Croatian[hr]
Drago mi je što sam te upoznao.
Hungarian[hu]
Örültem, Vee!
Italian[it]
E'stato un piacere conoscerti, Vee.
Korean[ko]
만나서 반가웠어요, 비 간다
Malay[ms]
Seronok bertemu kau, Vee.
Norwegian[nb]
Hyggelig å møte deg, Vee.
Dutch[nl]
Leuk je te ontmoeten, Vee.
Polish[pl]
Miło było poznać, Vee.
Portuguese[pt]
Foi um prazer conhecer-te, Vee.
Romanian[ro]
Mi-a făcut plăcere, Vee.
Slovenian[sl]
Lepo te je bilo spoznati, Vee.
Serbian[sr]
Drago mi je što sam te upoznao.
Swedish[sv]
Kul att träffa dig, Vee.
Turkish[tr]
Tanıştığımza sevindim Vee.