Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η λίστα ελέγχου του Αντρόποφ σχεδιάστηκε για να μας βοηθήσει να απομονώσουμε δείκτες επικείμενης επίθεσης, που ονομάζουμε υπόθεση RYΑN.
Spanish[es]
Una lista de Andropov sobre la Operación RYAN està diseñada para asistirnos aislando los indicadores de un ataque inminente Lo que llamamos Caso RYAN.
French[fr]
La checklist RYAN d'Andropov est faite pour nous montrer les indicateurs d'une attaque imminente, que nous appelons l'opération RYAN.
Croatian[hr]
Andropova operacija RYAN je razvijena da nam pomogne u prepoznavanju glavnih indikatora mogućeg napada.
Italian[it]
Gli indicatori di Andropov sull'Operazione RYAN ci aiuteranno a individuare i singoli indicatori chiave di un attacco imminente, che chiamiamo Caso RYAN.
Norwegian[nb]
Andropovs sjekkliste for operasjon RJAN skal hjelpe oss å identifisere tegn på et forestående angrep, tilfelle RJAN.
Polish[pl]
Lista kontrolna Andropowa dla RJAN ma nas wspomóc w wyodrębnieniu przesłanek świadczących o nadciągającym ataku, który nazywamy właśnie " operacją RJAN ".
Portuguese[pt]
A lista do Andropov sobre a Operação RYAN é para nos ajudar a isolar indicadores de um ataque., o que nós chamamos Caso RYAN.
Swedish[sv]
Andropovs checklista för operation RJAN ska hjälpa oss att identifiera tecken på ett förestående anfall, fall RJAN.
Turkish[tr]
Andropov'un NSO operasyon listesi yakında ki saldırıların temel performans göstergeleri izole edilerek bize yardımcı olması için tasarlandı ki biz buna NSO diyoruz.