Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عم تبحثين ؟
Bulgarian[bg]
Какво взимаш?
Bosnian[bs]
Što tražiš?
Czech[cs]
A co ty tady?
German[de]
Was nimmst du?
Greek[el]
Τι πήρες;
English[en]
What are you taking?
Spanish[es]
¿Qué clase tomarás?
Estonian[et]
Mida sa võtsid?
French[fr]
Qu'est-ce que tu prends?
Croatian[hr]
Što tražiš?
Hungarian[hu]
Te mire mész?
Italian[it]
Che vuoi prendere?
Dutch[nl]
Wat ga je doen?
Polish[pl]
Czego szukasz?
Portuguese[pt]
Que vais tirar?
Slovenian[sl]
Kam pa hodiš ti?
Serbian[sr]
Šta tražiš?
Swedish[sv]
Vad ska du ta för nått?
Turkish[tr]
Sen ne arıyorsun?