Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتام بولدوير ألى منضدة المجاملة
Bulgarian[bg]
Сираците Боделер на информацията.
Czech[cs]
Sirotci na informace.
Danish[da]
Baudelaire-børnene bedes gå til service-skranken.
English[en]
Baudelaire orphans to the courtesy desk.
Spanish[es]
Huérfanos Baudelaire, preséntense en el punto de encuentro.
Finnish[fi]
Baudelairen orvot rehtorin puhutteluun.
French[fr]
On demande les orphelins Baudelaire.
Hebrew[he]
יתומי בודלייר לשולחן האדיבות.
Croatian[hr]
Siročad Baudelaireovih na informacije!
Hungarian[hu]
A Baudelaire árvákat kérjük az információs pulthoz!
Italian[it]
Gli orfani Baudelaire al servizio informazioni.
Malay[ms]
Anak-anak Baudelaire ke meja kesopanan.
Dutch[nl]
De Baudelaire wezen worden verzocht zich te melden bij de balie.
Polish[pl]
Sieroty Baudelaire proszone do informacji.
Portuguese[pt]
Orfãos Baudelaire à recepção.
Romanian[ro]
Orfanii Baudelaire sunt chemaţi la bară.
Serbian[sr]
Siročad Bodlerovih na informacije!
Swedish[sv]
Hittebarnen Baudelaire till Informationen.
Turkish[tr]
Baudelaire yetimleri danışmaya.