Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Over 50 % of the chicken meat that Denmark imports contains extended spectrum beta lactamase (ESBL), enzymes produced by some bacteria that make them resistant to certain antibiotics that are important in the treatment of severe infections in humans, a new study from the Technical University of Denmark shows.
Spanish[es]
Un estudio de la Universidad Técnica de Dinamarca ha demostrado que más del cincuenta por ciento de la carne de pollo que importa Dinamarca contiene betalactamasas de espectro extendido (BLEE), unas enzimas que producen algunas bacterias y que las hacen resistentes a diversos antibióticos importantes para el tratamiento de varias infecciones graves en humanos.
French[fr]
Comme le montre une nouvelle étude de l'université technique du Danemark, plus de 50% de la viande de poulet que le Danemark importe contient des «bêta-lactamases à spectre élargi» (BLSE), des enzymes produites par certaines bactéries qui les rendent résistants à certains antibiotiques indispensables dans le traitement d'infections graves chez l'homme.
Italian[it]
Oltre il 50% della carne di pollo che la Danimarca importa contiene beta lattamasi ad ampio spettro (ESBL), enzimi prodotti da alcuni batteri che li rendono resistenti a certi antibiotici che sono importanti per la cura di infezioni gravi negli esseri umani, lo dimostra un nuovo studio del Politecnico della Danimarca.
Polish[pl]
Według najnowszego badania Politechniki Duńskiej ponad 50% mięsa z kurcząt, jakie importuje Dania, zawiera ?-laktamazę o rozszerzonym spektrum substratowym (ESBL), enzym wytwarzany przez niektóre bakterie w celu uodpornienia się na antybiotyki, które są ważnym elementem zwalczania poważnych infekcji u ludzi.