Besonderhede van voorbeeld: -7697855439888197516

Bulgarian

Донесох му китарата си, изнесох му серенада.

Czech

Přinesla jsem si kytaru a zazpívala mu serenádu.

German

Ich hab ihm meine Gitarre gegeben und ich hab ihm ein Ständchen gehalten.

English

I brought him my guitar, and I serenaded him.

Spanish

Tomé mi guitarra y le di una serenata.

Estonian

Ma tõin talle oma kitarri ja laulsin serenaadi.

Hebrew

הלכתי אליו עם הגיטרה, ושרתי לו סרנדה.

Croatian

Donijela sam svoju gitaru i pjevala mu serenadu.

Hungarian

Elvittem a gitáromat, és szerenádot adtam neki.

Italian

Mi sono portata la chitarra e gli ho fatto una serenata.

Dutch

Ik had mijn gitaar bij en gaf hem'n serenade.

Polish

Przyniosłam mu swoją gitarę, i zaśpiewałam dla niego.

Portuguese

Levei meu violão e fiz uma serenata.

Romanian

Mi-am adus chitara si i-am făcut o serenadă.

Serbian

Donijela sam svoju gitaru i pjevala mu serenadu.

Turkish

Gitarımla ona serenat yaptım.