Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В комитета за Оклахома Сити има 350 души, затова мислехме за това като един вид специално, спонтанно решение, което се разшири на площад Юниън и местата, които вече бяха специални мемориали в града.
German[de]
Im Komitee für Oklahoma City sind 350 Personen, daher erschien uns das als spontane Ad-hoc-Lösung, die sich auf den Union Square und auf die existierenden Ad-hoc-Gedenkstätten in der Stadt ausdehnte.
English[en]
It's 350 people on the committee for Oklahoma City, which is why we thought of this as a sort of ad-hoc, spontaneous solution that expanded on Union Square and the places that were ad-hoc memorials in the city already.
Spanish[es]
Son 350 personas en el comité de la Ciudad de Oklahoma, por lo cual pensamos en esto como una solución espontánea y apropiada que se expandió hasta la Plaza de la Unión y los lugares que ya eran monumentos a propósito en la ciudad.
French[fr]
Il y a 350 personnes membres du comité pour Oklahoma City, c'est pourquoi nous avons trouvé que c'était une solution appropriée et spontanée qui s'étendait entre Union Square et les endroits qui se trouvaient déjà être des mémoriaux appropriés.
Hebrew[he]
היו 350 אנשים בוועדה של אוקלהומה סיטי, שזו הסיבה שחשבנו על זה כעל סוג פתרון אד-הוק, ספונטני שהורחב ביוניון סקוור והמקומות שכבר היו אנדרטאות אד-הוק בעיר.
Indonesian[id]
Ada 350 orang dalam Komite Kota di Oklahoma, itulah mengapa kami berpikir bahwa ini semacam solusi spontan, ad-hoc, yang meluas di seluruh Union Square dan tempat-tempat yang tadinya telah menjadi tempat peringatan.
Italian[it]
Ci sono 350 persone nel Consiglio di Oklahoma City, ragione per la quale abbiamo pensato a questa come ad una sorta di spontanea soluzione ad hoc che si è estesa a Union Square e a quei luoghi che nella città erano già dei memoriali.
Japanese[ja]
(デイヴィッド)もちろん できるだけ情報は集めましたし 他の記念碑も意識していました その複雑さや必要とされる 時間の長さもです 例えばオクラホマ・シティの委員会には 350人が参加しています だからこそ これについては臨時的な とっさの解決策と考えたのです これはユニオン・スクエアや 既に存在していた臨時の記念碑にも 広がりました
Korean[ko]
오클라호마 시에는 350명으로 된 커미티가 구성되있는데요. 일종에 임시적으로 해결점을 만든것입니다. Union Square로 확장되는 임시 기념공간은 이미 있었습니다.
Polish[pl]
W radzie miasta Oklahoma City zasiada 350 osób, dlatego traktowaliśmy to, jako szybkie i spontaniczne rozwiązanie, przeniesione na Union Square i podobne pomniki, które już istniały w mieście.
Portuguese[pt]
São 350 pessoas no comitê de Oklahoma City, e é por isso que pensamos nisso como uma solução espontânea e informal, que se expandia pela Union Square e por outros locais que já eram memoriais informais.
Romanian[ro]
Sunt 350 de oameni în comitetul orașului Oklahoma, de aceea am considerat-o drept o soluție ad-hoc, spontană care se întindea înspre Union Square și înspre locurile orașului unde existau deja monumente comemorative.
Russian[ru]
Комитет города Оклахома состоит из 350 человек, поэтому мы отнеслись к проекту как к временному и спонтанному, который будет располагаться на Юнион Сквер, как и остальные временные мемориалы в городе.
Turkish[tr]
Oklahoma şehri için komitede 350 kişi mevcut. Bu yüzden de bunun bir defaya mahsus, anlık bir çözüm olduğunu sendika meydanına kadar genişlediğini ve şehirde zaten var olan özel amaçlara yönelik anıtları düşündük.
Chinese[zh]
实际上是因为俄克拉何马州的委员会上的350个人, 让我们觉得这个应该是自己组织的,自发的方案 来作为联合广场的延伸 也是这个城市里一个自发组织的纪念碑。