Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لن يتحدث أبداً
Bulgarian[bg]
Но не нарушава мълчанието си.
Bosnian[bs]
Ali on nikada ne prekida radio tišinu.
Danish[da]
Men han bryder ikke en radiostilhed.
German[de]
Aber er unterbricht nie die Funkstille.
Greek[el]
Αλλά δεν θα σπάσει τη σιγή του ασυρμάτου.
English[en]
But he never breaks radio silence.
Spanish[es]
Pero no contesta.
Estonian[et]
Kuid ta ei vastaks.
Croatian[hr]
Ali on nikada ne prekida radio tišinu.
Hungarian[hu]
De sosem válaszol.
Indonesian[id]
Tapi dia tidak akan ganggu gelombang radio.
Italian[it]
Ma non interrompe mai le pause.
Japanese[ja]
我々 に は ね だ が 大佐 あんた に なら どう だ
Latvian[lv]
Viņš nenogriezīs radio skaļumu.
Macedonian[mk]
Но тој никогаш не ја прекинува радио тишината.
Malay[ms]
Tapi dia tidak akan ganggu gelombang radio.
Polish[pl]
Ale nie przerwie ciszy radiowej.
Portuguese[pt]
Ele nunca quebraria o silêncio do rádio.
Romanian[ro]
Dar niciodată nu rupe tăcerea radio.
Slovak[sk]
Ale neozve sa.
Slovenian[sl]
On ne bo prekinil radijske tišine.
Albanian[sq]
Por ai nuk e thyen radio heshtje.
Serbian[sr]
Ali on nikada ne prekida radio tišinu.
Swedish[sv]
Men han skulle aldrig bryta en radiotystnad.
Thai[th]
เขาไม่จะทําลายความเงียบวิทยุ
Turkish[tr]
Fakat tepki vermiyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh ta sẽ không làm hỏng cái radio một cách im lặng.
Chinese[zh]
但 他 不会 打破 沉默