Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto ohledu je dostupnost údajů o mzdách podle decilů v závislosti na dalších charakteristikách zaměstnání všeobecně považována za přínosnou.
Danish[da]
Der er bred enighed om, at der er fordele ved at råde over data om lønninger efter deciler i relation til andre beskæftigelseskarakteristika.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird allgemein anerkannt, dass es von Vorteil ist, wenn Daten über Löhne nach Dezilen im Verhältnis zu anderen Beschäftigungsmerkmalen zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, τα πλεονεκτήματα της ταξινόμησης δεδομένων για τις αποδοχές σε δεκατημόρια σε σχέση με άλλα χαρακτηριστικά της απασχόλησης είναι ευρέως αναγνωρισμένα.
English[en]
In this regard, the advantages of having data on wages by deciles in relation to other employment characteristics are widely recognised.
Spanish[es]
A este respecto, existe un amplio consenso sobre las ventajas que presenta la posesión de datos sobre sueldos por decilas en relación con otras características del empleo.
Estonian[et]
Seega on laialdaselt tunnustatud eelised, mida annab andmete omamine (detsiilide kaupa) seoses teiste tööhõive karakteristikutega.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä katsotaan yleisesti, että on hyödyllistä, jos palkkatiedot ovat saatavilla desiileittäin suhteessa muita työllisyyden ominaisuuksia koskeviin tietoihin.
French[fr]
À cet égard, les avantages de disposer de données sur les salaires ventilées par décile en relation avec d’autres caractéristiques de l’emploi sont largement reconnus.
Hungarian[hu]
Ebben a vonatkozásban széles körben elismertek annak előnyei, hogy rendelkezésre állnak bérekre (decilisek) vonatkozó adatok egyéb foglalkoztatási jellemzőkkel kapcsolatban.
Italian[it]
A questo riguardo, i vantaggi di disporre di dati sulle retribuzioni per decili in relazione con altre caratteristiche dell’occupazione sono ampiamente riconosciuti.
Lithuanian[lt]
Todėl privalumas turėti darbo užmokesčio duomenis pagal decilius, palyginti su kitais užimtumo rodikliais, yra plačiai pripažįstamas.
Latvian[lv]
Saistībā ar šo plaši ir atzītas priekšrocības, ko sniedz dati par atalgojumu, kas iedalīti decilos, attiecībā pret citiem nodarbinātības rādītājiem.
Maltese[mt]
Minħabba dan, il-vantaġġi li wieħed ikollu informazzjoni dwar pagi b’deciles b’relazzjoni ma’ karatteristiċi oħra ta’ impjieg huma magħrufa sew.
Dutch[nl]
In dit verband worden de voordelen van de beschikbaarheid van gegevens over de lonen in decielen in relatie tot andere kenmerken van de werkgelegenheid alom erkend.
Polish[pl]
W tym względzie korzyści z posiadania danych na temat wynagrodzeń, wyrażonych w decylach, w powiązaniu z innymi kategoriami informacji na temat zatrudnienia, są powszechnie znane.
Portuguese[pt]
Neste aspecto, são amplamente reconhecidas as vantagens de se dispor de dados sobre salários por decis em relação a outras características do emprego.
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska sú výhody získania údajov o mzdách percentuálne vo vzťahu k iným charakteristikám zamestnania všeobecne uznávané.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem so prednosti razpoložljivosti podatkov o plačah po decilih v odnosu do drugih parametrov zaposlitve splošno priznane.
Swedish[sv]
Fördelarna med att ha tillgång till uppgifter om löner i förhållande till andra sysselsättningsvariabler är allmänt erkända.