Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale do té doby máš na starosti tenhle roh.
German[de]
Doch bis dahin hältst du die Ecke hier.
Greek[el]
Αλλά μέχρι τότε, θα κρατήσεις αυτό το πόστο.
English[en]
But until they do, this your corner to hold.
Finnish[fi]
Mutta siihen saakka tämä on sinun kulmasi.
Hebrew[he]
אבל עד אז, זו הפינה שלך ואתה תשמור עליה.
Croatian[hr]
Možda, ali do tada ti držiš ovaj ugao!
Hungarian[hu]
De addig ez a te sarkod.
Italian[it]
Ma finche'non tornano... questa e'zona tua, e vedi di tenertela.
Dutch[nl]
Maar tot die tijd blijf je op deze hoek.
Polish[pl]
Nim to zrobią, musisz utrzymać ten winkiel.
Portuguese[pt]
Mas até virem, esta esquina é tua.
Romanian[ro]
Dar până atunci, păstraţi colţul ăsta.
Russian[ru]
Но до той поры ты держишь этот угол.
Swedish[sv]
Men tills dess är det här ditt gathörn.
Turkish[tr]
Ama gelene kadar burası senin köşen.