Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Плащане на определена сума за мостра за много широка гама технологични продукти
Czech[cs]
Předmět: Placení poplatku za soukromé rozmnožování u široké řady technologických produktů
Danish[da]
Om: Betaling af kompensation for privat kopiering for en lang række teknologiske produkter
German[de]
Betrifft: Zahlung eines Ausgleichs für Privatkopien bei einer sehr breiten Palette von Technologieerzeugnissen
Greek[el]
Θέμα: Καταβολή αποζημίωσης για ιδιωτικά αντίγραφα σε εξαιρετικά ευρύ φάσμα τεχνολογικών προϊόντων
English[en]
Subject: Payment of a private copying levy on a wide range of technological products
Spanish[es]
Asunto: Pago de una compensación por copia privada con respecto a una amplísima gama de productos tecnológicos
Estonian[et]
Teema: Isiklikuks kasutuseks mõeldud koopia eest teatava tasu maksmine mitme tehnilise toote puhul
Finnish[fi]
Aihe: Korvauksen maksaminen laajan teknologiatuotevalikoiman yksityiseen käyttöön tarkoitetusta kopioinnista
French[fr]
Objet: Paiement d'un certain montant par exemplaire sur une très vaste gamme de produits technologiques
Hungarian[hu]
Tárgy: Műszaki termékek széles skáláját példányonként terhelő díj fizetése
Italian[it]
Oggetto: Pagamento di un compenso per copia privata su una vastissima gamma di prodotti tecnologici
Lithuanian[lt]
Tema: Tam tikras mokestis, mokamas už vieną iš daugelio technologinių produktų egzempliorių
Latvian[lv]
Temats: Noteiktas summas maksāšana par eksemplāru attiecībā uz ļoti daudziem tehnoloģiskiem izstrādājumiem
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ħlas ta’ drittijiet ta’ kkuppjar privat ta’ firxa wiesgħa ta’ prodotti teknoloġiċi
Dutch[nl]
Betreft: Betaling van een vergoeding voor het maken van een privékopie met betrekking tot een scala van technologische producten
Polish[pl]
Przedmiot: Uiszczanie opłaty z tytułu zwielokrotniania utworów do użytku prywatnego w przypadku szerokiej gamy produktów technologicznych
Portuguese[pt]
Assunto: Pagamento de compensação por cópia privada numa vastíssima gama de produtos tecnológicos
Romanian[ro]
Subiect: Plata unei redevențe per exemplar pentru o gamă largă de produse tehnologice
Slovak[sk]
Vec: Platba určitej sumy za exemplár v rámci veľmi širokej palety technologických výrobkov
Slovenian[sl]
Zadeva: Plačilo nadomestila za zasebno in drugo lastno reproduciranje („dajatev na prazne medije“) na številne tehnološke proizvode
Swedish[sv]
Angående: Ersättning för privata kopior av ett stort antal tekniska produkter