Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cokoli s tou klecí je sebevražda.
Danish[da]
Alt ved et bur er selvmord.
German[de]
Alles was mit dem Käfig zu tun hat, ist Selbstmord.
Greek[el]
Ό, τι έχει να κάνει με το κλουβί είναι αυτοκτονία.
English[en]
Anything having to do with that cage is - - it - - it's suicide.
Spanish[es]
Todo lo que tenga que ver con esa jaula es... un suicidio.
Estonian[et]
Kõik selle puuriga seonduv ennustab halba.
Finnish[fi]
Kaikki häkkiin liittyvä on suoranainen itsemurha.
French[fr]
Et tout ce qui a un rapport avec cette cage... C'est du suicide.
Croatian[hr]
Sve što ima veze s tim kavezom je samoubojstvo.
Indonesian[id]
Apa pun yang ada hubungannya dengan kurungan itu- - itu bunuh diri.
Italian[it]
Qualsiasi cosa abbia a che fare con la gabbia è... è un suicidio.
Dutch[nl]
Alles wat met die kooi te maken heeft... is zelfmoord.
Polish[pl]
Cokolwiek związane z tą klatką to - - to samobójstwo.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa a haver com aquela jaula é... é... é suicido.
Romanian[ro]
Orice are de-a face cu acea cuşcă... înseamnă sinucidere.
Russian[ru]
Все что имеет отношение к этой клетке - суицид.
Slovak[sk]
Čokoľvek spojeného s tou klietkou je... samovražda.
Slovenian[sl]
Vse, kar ima opraviti s to kletko je - to - to je samomor.
Serbian[sr]
Sve što ima veze sa tim kavez je - to - to je samoubistvo.
Swedish[sv]
Allt som har med buren att göra är självmord.
Turkish[tr]
Kafes ile ilgili yapacağımız her şey intihar olacaktır.