Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af disse oplysninger, at de franske og spanske tunfiskerfartøjer med fryseanlæg næsten lander al tropisk tun beregnet til konservesindustrien.
German[de]
Diese Angaben zeigen, daß fast die gesamte Menge des tropischen Thunfischs, der für die Konservenindustrie bestimmt ist, von den französischen und spanischen Thunfischfrostern gefangen wird.
Greek[el]
Από τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι τα γαλλικά και ισπανικά θυνναλιευτικά-ψυγεία αντιπροσωπεύουν το σύνολο σχεδόν του τομέα της αλιείας του τροπικού τόνου που προορίζεται για τη βιομηχανία κονσερβοποίησης.
English[en]
It is clear from these data that the French and Spanish freezer boats account for almost all of the sector of tropical tuna intended for the canning industry.
Spanish[es]
De estos datos resulta que los atuneros congeladores franceses y españoles representan casi la totalidad del sector de la pesca del atún tropical destinado a la industria conservera.
Finnish[fi]
Näistä tiedoista käy ilmi, että ranskalaiset ja espanjalaiset tonnikalaa pyytävät pakastusalukset kalastavat lähes kaiken säilyketeollisuuteen tarkoitetusta trooppisesta tonnikalasta.
French[fr]
Il ressort de ces données que les thoniers congélateurs français et espagnols représentent presque la totalité du secteur de la pêche du thon tropical destiné à l'industrie de la conserve.
Italian[it]
Da questi dati risulta che le tonniere congelatrici francesi e spagnole rappresentano quasi la totalità del settore della pesca del tonno tropicale destinato all'industria conserviera.
Dutch[nl]
Uit deze gegevens blijkt dat de Franse en Spaanse vriesschepen bijna de gehele hoeveelheid tropische tonijn voor de conservenindustrie vangen.
Portuguese[pt]
Estes dados revelam que os atuneiros congeladores franceses e espanhóis representam a quase totalidade do sector da pesca do atum tropical destinado à indústria de conservas.
Swedish[sv]
Av dessa uppgifter framgår att de franska och spanska tonfiskefartygen med frysanläggningar fångar nästan all tropisk tonfisk som är avsedd för konservindustrin.