Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na základě pověření může Expertní skupina po dohodě s Komisí zřídit pracovní skupiny pro studium konkrétních otázek
Danish[da]
Gruppen kan efter aftale med Kommissionen nedsætte arbejdsgrupper, som får mandat til at undersøge bestemte spørgsmål
German[de]
Die Gruppe kann in Abstimmung mit der Kommission Arbeitsgruppen einsetzen und mit der Untersuchung bestimmter Themen beauftragen
Greek[el]
Η ομάδα, σε συμφωνία με την Επιτροπή, μπορεί να συστήσει ομάδες εργασίας για να μελετήσουν ειδικά θέματα με βάση μια εντολή
English[en]
The Group, in agreement with the Commission, may set up working groups to study specific subjects on the basis of a mandate
Spanish[es]
El Grupo, de común acuerdo con la Comisión, podrá crear grupos de trabajo para analizar temas específicos sobre la base de un mandato
Estonian[et]
Eksperdirühm võib komisjoni nõusolekul moodustada asjatundjate töörühmi konkreetsete küsimuste uurimiseks
Finnish[fi]
Ryhmä voi komission kanssa siitä sovittuaan perustaa työryhmiä tarkastelemaan tiettyjä aiheita toimeksiannon mukaisesti
French[fr]
Le groupe, en accord avec la Commission, peut constituer des groupes de travail pour examiner des questions spécifiques sur la base d’un mandat
Hungarian[hu]
A csoport meghatározott kérdések tanulmányozására a Bizottsággal egyetértésben megbízás alapján munkacsoportokat hozhat létre
Italian[it]
Il gruppo può istituire, d’intesa con la Commissione, gruppi di lavoro per lo studio di questioni specifiche sulla base di un mandato
Lithuanian[lt]
Grupė, suderinusi su Komisija, gali sudaryti darbo grupes, kurios pagal įgaliojimus nagrinėtų konkrečius klausimus
Latvian[lv]
Ar Komisijas piekrišanu grupa var izveidot apakšgrupas, lai uz pilnvaru pamata pētītu konkrētus jautājumus
Dutch[nl]
In samenspraak met de Commissie kan de groep werkgroepen instellen om specifieke onderwerpen te bestuderen op basis van een mandaat
Polish[pl]
Grupa, w porozumieniu z Komisją, może powołać grupy robocze celem dokonania analizy określonych zagadnień na podstawie otrzymanego mandatu
Portuguese[pt]
O grupo, com o acordo da Comissão, pode criar grupos de trabalho para estudar assuntos específicos com base num mandato
Slovak[sk]
Po dohode s Komisiou môže skupina vytvoriť pracovné skupiny, ktoré sa na základe mandátu budú zaoberať špecifickými témami
Slovenian[sl]
Skupina lahko v dogovoru s Komisijo ustanovi delovne skupine za proučevanje določenih tem na podlagi mandata
Swedish[sv]
Gruppen får i samråd med kommissionen inrätta arbetsgrupper som ges särskilt mandat att studera specifika ämnen