Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dobře, právě zkontroloval všechna místa, kde byl uskladněn sarkofág, než dorazil do muzea
Greek[el]
Εντάξει, μόλις τσέκαρε παντού όπου η σαρκοφάγος ήταν αποθηκευμένη, πριν βρεθεί στο μουσείο
French[fr]
Il vient de vérifier tous les lieux où a été la statue avant d' arriver au musée
Croatian[hr]
Dobro, upravo je provjerio sva mjesta gdje je sarkofag bio smješten prije nego je došao u muzej
Dutch[nl]
Hij heeft net alle plaatsen opgezocht waar de sarcofaag eerder is opgeslagen
Portuguese[pt]
Ele está vendo os locais que o sarcófago ficou antes do museu
Romanian[ro]
Bine, acum verifică toate locurile în care a fost depozitat sarcofagul înainte să ajungă în muzeu