Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Godt begyndt er halvt fuldendt.
German[de]
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
English[en]
A good start is half the work.
Esperanto[eo]
Kiu komencis ne malbone, solvis la taskon jam duone.
Persian[fa]
شروع خوب نصف کار است.
French[fr]
Commencer, c'est avoir à moitié fini.
Hebrew[he]
התחלה טובה - מחצית העבודה.
Hungarian[hu]
Munkának jó eleje - a dolognak veleje.
Interlingua[ia]
Labor ben comenciate — jam facite a medietate.
Italian[it]
Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Latin[la]
Bonum initium est dimidium facti.
Lithuanian[lt]
Gera pradžia - pusė darbo.
Dutch[nl]
Een goed begin is het halve werk.
Portuguese[pt]
Começo bom - metade do trabalho.
Russian[ru]
Хорошее начало - половина дела.
Serbian[sr]
Добар почетак – пола посла.