Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vikaransatte kan ikke ansættes som erstatning for fastansatte arbejdstagere under faglige aktioner og konflikter.
German[de]
Zeitarbeitnehmer dürfen nicht eingesetzt werden, um bei Streiks und Arbeitskonflikten Stammbelegschaften zu ersetzen.
Greek[el]
Οι προσωρινά απασχολούμενοι δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για να αντικαταστήσουν μόνιμο προσωπικό σε συλλογικές δράσεις και σε διαφορές για εργασιακά θέματα.
English[en]
Temporary workers shall not be employed to replace regular employees during industrial action or disputes.
Spanish[es]
No podrán emplearse trabajadores cedidos para sustituir a trabajadores regulares durante acciones colectivas o conflictos laborales.
Finnish[fi]
Vuokratyöntekijöitä ei voida käyttää vakinaisten työntekijöiden korvaamiseen lakkojen tai työkiistojen aikana.
French[fr]
Des travailleurs intérimaires ne peuvent être engagés pour remplacer des travailleurs ordinaires lors d'actions collectives et de conflits du travail.
Italian[it]
I lavoratori temporanei non possono essere assunti per sostituire lavoratori a tempo indeterminato in caso di azioni collettive e conflitti sindacali.
Dutch[nl]
Uitzendkrachten kunnen niet worden ingezet om reguliere werknemers te vervangen bij collectieve acties en arbeidsconflicten.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores temporários não poderão ser utilizados para substituir trabalhadores regulares aquando de acções colectivas e conflitos laborais.