Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللذين قتلاه من خلف-العشب كانا كذلك
Bulgarian[bg]
Абсолютно си права, но двамина сред тълпата бяха.
Czech[cs]
Ale ti dva krasavci, kteří mávali Kennedymu z travnatého pahorku, nimi nepochybně byli.
German[de]
Aber die zwei Gestalten, die Kennedy vom Grassy Knoll-Hügel fernhielten.
Greek[el]
Αλλά οι δυο γκόμενες που κράτησαν τον Κένεντι ήταν.
English[en]
But those two lookers who capped Kennedy from the Grassy Knoll were.
Spanish[es]
Pero las dos personas que le dispararon a Kennedy desde el cesped seguro que lo eran.
Hebrew[he]
אבל שני החתיכים ששמרו על קנדי מהגבעה כן היו.
Croatian[hr]
Ali dva promatrača koja su Kennedya držali podalje od " tratine " jesu!
Hungarian[hu]
Nem ám, de a két szépfiú, akik lelőtték Kennedyt, rohadtul azok voltak.
Italian[it]
Ma i bellocci che tennero Kennedy lontano dal Grassy Knoll lo erano.
Macedonian[mk]
Но тие двајцата... што го застрелаа Кенеди во главата, беа.
Norwegian[nb]
Nei, men det var de to som skjøt Kennedy fra gressbakken.
Polish[pl]
Którzy zakopali Kennedy'iego pod trawiastym pagórkiem, z pewnością było.
Portuguese[pt]
Mas esses dois carinhas... que atiraram em Kennedy dos arbustos estes sim eram.
Romanian[ro]
Dar cei doi trecători care au tras în Kennedy dinspre Grassy Knoll erau.
Russian[ru]
Но те два статных парня, которые сопровождали Кеннеди, безусловно, были.
Slovak[sk]
Ale tí dvaja diváci... ktorí odpráskli Kennedyho z toho trávnatého kopčeka, posrato jasne boli.
Swedish[sv]
Men de två åskådarna... som fimpade Kennedy från gräs - kullen var det säkert som fan.
Turkish[tr]
Ama iki dikizci Kennedy'i Grassy Knoll'den uzak tuttu.