Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- som ofte anvendes upåagtede og ustraffede.
German[de]
- Die Europäische Union muß bei der Doping-Bekämpfung eine Vorreiterrolle spielen.
Greek[el]
- έχονταςπόψη την ανάγκη να πρωτοστατεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στον αγώνα κατά του ντόπινγκ
English[en]
- that the Union must be at the forefront of the fight against doping.
Spanish[es]
- Vista la necesidad para la Unión Europea de estar en la vanguardia de la lucha contra el dopaje;
Finnish[fi]
- Euroopan unionin on oltava edelläkävijä dopingin torjumisessa.
French[fr]
- compte tenu de la nécessité pour l'Union européenne de se placer à l'avant garde dans la lutte contre le dopage.
Italian[it]
- vista la necessità per l'Unione europea di essere all'avanguardia nella lotta al doping,
Dutch[nl]
- aangezien de Europese Unie het voortouw dient te nemen in de strijd tegen doping,
Portuguese[pt]
- tendo em conta que a União Europeia deve situar-se na vanguarda da luta contra o doping,
Swedish[sv]
- Det är nödvändigt att EU går i spetsen i kampen mot dopning.