Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Екипът по изпълнението на проекта ще носи отговорност за създаването на правни рамки и рамки за управлението, наблюдението и проверката за реалното постигане на резултатите на проекта и изпълнението на програма за осигуряване на качеството.
Czech[cs]
Realizační tým projektu bude odpovědný za stanovení právních, správních, monitorovacích a ověřovacích rámců pro účinné dosažení výsledků projektu a pro plnění programu zajištění kvality.
Danish[da]
Projektgennemførelsesteamet vil være ansvarligt for at fastsætte de retlige rammer, overvågnings- og kontrolrammerne med henblik på effektiv opnåelse af projektresultaterne og gennemførelse af et kvalitetssikringsprogram.
German[de]
Das PIT ist für die Festlegung der rechtlichen Rahmenbedingungen und des Rahmens für die Leitung, Überwachung und Überprüfung sowie für die effektive Erreichung der Projektergebnisse und die Durchführung eines Qualitätssicherungsprogramms (QAP — Quality Assurance Programme) verantwortlich.
Greek[el]
Η ΟΥΕ θα είναι υπεύθυνη για τη θέσπιση των νομικών και διοικητικών πλαισίων, καθώς και των πλαισίων παρακολούθησης και επαλήθευσης, για την αποτελεσματική επίτευξη των αποτελεσμάτων του έργου και την εκτέλεση προγράμματος διασφάλισης της ποιότητας (QAP).
English[en]
The PIT will be responsible for setting the legal, managerial, monitoring and verification frameworks for effective achievement of project results and execution of a Quality Assurance Programme (QAP).
Spanish[es]
El equipo de ejecución del proyecto se encargará de establecer los marcos jurídico, de gestión, de observación y comprobación para la consecución eficaz de los resultados del proyecto y la ejecución del programa de garantía de calidad.
Estonian[et]
Projektimeeskond vastutab õigus-, juhtimis-, järelevalve- ja kontrolliraamistike kehtestamise eest eesmärgiga saavutada tõhusalt projekti tulemused ning kvaliteeditagamise kava elluviimine.
Finnish[fi]
Hankkeen toteutuksesta vastaava ryhmä huolehtii oikeudellisten, hallinnollisten, seurantaa ja tarkistusta koskevien sääntöjen laadinnasta hankkeen tulosten tehokkaaksi saavuttamiseksi sekä laadunvarmistusohjelman toteuttamisesta.
French[fr]
L'équipe de mise en œuvre est responsable de la définition du cadre juridique et des cadres de gestion, de suivi et de vérification, en vue de la réalisation effective des objectifs du projet et de la mise en œuvre du programme d'assurance de la qualité.
Croatian[hr]
Tim za provedbu projekta bit će odgovoran za uspostavu pravnih i upravljačkih okvira te okvira za praćenje i provjeru, za učinkovito ostvarenje rezultata projekta i za provedbu programa za osiguravanje kvalitete.
Hungarian[hu]
A projekt-végrehajtási csoport feladata az lesz, hogy kialakítsa a projekteredmények hatékony elérését és a minőségbiztosítási program végrehajtását segítő jogi, irányítási, nyomonkövetési és ellenőrzési keretet.
Italian[it]
Alla squadra di esecuzione del progetto spetterà la responsabilità di definire i quadri giuridico, gestionale, di monitoraggio e verifica per l'efficace conseguimento dei risultati attesi dal progetto e l'esecuzione del programma di garanzia della qualità.
Lithuanian[lt]
PĮG turės nustatyti teisinę, administracinę, stebėsenos ir patikros sistemas, skirtas projektų rezultatams veiksmingai pasiekti ir kokybės užtikrinimo programai įgyvendinti.
Latvian[lv]
Projekta īstenošanas komanda būs atbildīga par tiesisko, pārvaldības, uzraudzības un pārbaudīšanas sistēmas izveidi, lai efektīvi sasniegtu projekta rezultātus un izpildītu kvalitātes nodrošināšanas programmu (QAP).
Maltese[mt]
Il-PIT ser ikun responsabbli għall-istabbiliment ta' oqfsa legali, ta' ġestjoni, monitoraġġ u verifika għall-kisba effettiva tar-riżultati tal-proġett u l-eżekuzzjoni ta' Programm ta' Assigurazzjoni tal-Kwalità (QAP).
Dutch[nl]
Het PIT zal verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de juridische, bestuurlijke, monitoring- en verificatiekaders voor de daadwerkelijke verwezenlijking van projectresultaten en de uitvoering van een kwaliteitsborgingsprogramma (KBP).
Polish[pl]
Zespół realizujący projekt będzie odpowiedzialny za ustalenie ram prawnych, zarządzania, monitorowania i weryfikacji, by skutecznie osiągać rezultaty projektu i realizować program na rzecz zapewniania jakości.
Portuguese[pt]
A equipa de execução do projeto será responsável pela elaboração dos quadros jurídico, de gestão, de acompanhamento e de verificação, tendo em vista alcançar efetivamente os resultados pretendidos e a execução de um programa de garantia de qualidade.
Romanian[ro]
PIT va fi responsabilă de stabilirea cadrului juridic, administrativ, de monitorizare și de verificare pentru realizarea eficientă a rezultatelor proiectului și executarea unui program de asigurare a calității.
Slovak[sk]
Realizačný tím projektu bude zodpovedať za stanovenie rámcov pre právne otázky, riadenie, monitorovanie a overovanie, za dosiahnutie výsledkov projektu v praxi a za vykonávanie programu zabezpečovania kvality (QAP).
Slovenian[sl]
Skupina bo odgovorna za vzpostavitev pravnega okvira ter okvira za upravljanje, spremljanje in preverjanje, ki bo omogočal učinkovito doseganje projektnih rezultatov in izvajanje programa za zagotavljanje kakovosti.
Swedish[sv]
Teamet för projektgenomförande kommer att vara ansvarigt för att fastställa lagstiftnings-, lednings-, tillsyns- och kontrollramarna för ett verkningsfullt uppnående av projektresultaten och genomförande av ett kvalitetssäkringsprogram.