Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bibliotekspersonalets vigtige opgave er at lære folk at skelne mellem det væsentlige og det uvæsentlige.
German[de]
Eine wichtige Aufgabe der in der Bibliothek Beschäftigten besteht darin, den Menschen beizubringen, Bildung und Unwesen voneinander zu trennen.
Greek[el]
Ένα σημαντικό καθήκον του προσωπικού των βιβλιοθηκών συνίσταται στο να διδάσκει τους ανθρώπους να ξεχωρίζουν μεταξύ του πολιτισμού και της σύγχυσης.
English[en]
Library staff have the important task of teaching people to distinguish between education and sensation.
Spanish[es]
La tarea del personal de las bibliotecas consiste en ayudar a las personas a hacer esta distinción.
Finnish[fi]
Kirjastojen henkilökunnan tärkeä tehtävä on opettaa ihmisiä erottamaan toisistaan sivistys ja häly.
French[fr]
La tâche importante du personnel des bibliothèques est d'apprendre aux gens à séparer la culture et le bruit.
Dutch[nl]
Een belangrijke taak van het bibliotheekpersoneel is mensen te leren beschaving en wanorde van elkaar te scheiden.
Portuguese[pt]
Uma tarefa importante dos trabalhadores das bibliotecas é ensinar as pessoas a distinguirem a cultura e educação do caos.
Swedish[sv]
Bibliotekspersonalens viktiga uppgift är att lära människorna att göra skillnad mellan bildning och oväsen.