Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chroniese siekte Ons het drie kinders—een ly aan Down-sindroom en ’n ander een aan sekelselanemie.
Arabic[ar]
حالة مرضية مزمنة لدينا ثلاثة اولاد، واحد مصاب بمتلازمة داوْن وآخر بفقر الدم المنجلي.
Cebuano[ceb]
Laygay nga Balatian Kami adunay tulo ka anak —ang usa nasakit ug Down’s syndrome ug ang lain nasakit sa sickle-cell anemia.
Czech[cs]
Chronická nemoc Máme tři děti — jedno má Downův syndrom a druhé trpí srpkovitou anémií.
Greek[el]
Χρόνιες Παθήσεις Έχουμε τρία παιδιά —ένα από αυτά πάσχει από σύνδρομο Ντάουν και ένα άλλο από δρεπανοκυτταρική αναιμία.
English[en]
Chronic Illness We have three children—one suffers from Down’s syndrome and another from sickle-cell anemia.
Spanish[es]
Enfermedades crónicas Tenemos tres hijos; uno de ellos padece síndrome de Down, y otro, anemia drepanocítica.
Croatian[hr]
Kronična bolest Imamo troje djece od koje je dvoje bolesno — jedno ima Downov sindrom, a drugo anemiju srpastih stanica.
Indonesian[id]
Penyakit Kronis Kami memiliki tiga anak—yang seorang menderita sindroma Down dan yang satu lagi menderita anemia sel sabit.
Iloko[ilo]
Nakaro a Sakit Tallo ti annakmi—maysa ti agsagsagaba iti Down’s syndrome ken addaan met ti maysa pay iti sickle-cell anemia.
Italian[it]
Malattie croniche Abbiamo tre bambini: uno ha la sindrome di Down e un altro soffre di anemia falciforme.
Lingala[ln]
Maladi oyo eumelaka Tozali na bana misato —moko abɛlaka maladi ya trisomie mpe mosusu azali mwana ya ss.
Latvian[lv]
Hroniskas slimības Divi no mūsu trīs bērniem ir slimi — vienam dēlam ir Dauna slimība, otrs slimo ar sirpjšūnu anēmiju.
Norwegian[nb]
Kronisk sykdom Vi har tre barn — et av dem har Downs syndrom, og et annet har sigdcelleanemi.
Dutch[nl]
Chronische ziekte We hebben drie kinderen — één zoon lijdt aan het syndroom van Down en onze andere zoon heeft sikkelcelanemie.
Slovak[sk]
Chronická choroba Máme tri deti — jedno má Downov syndróm a druhé kosáčikovitú anémiu.
Slovenian[sl]
Kronična bolezen Imava tri otroke, od katerih ima eden Downov sindrom, drugi pa anemijo s srpastimi eritrociti.