Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бахамите си запазват правото да приемат или запазват ограниченията във връзка с инвестиции от малък мащаб в тази таблица.
Czech[cs]
Bahamy si vyhrazují právo přijmout nebo zachovat omezení drobných investic v tomto seznamu.
Danish[da]
Bahamas forbeholder sig retten til at vedtage nye eller bevare eksisterende begrænsninger for investeringer i lille målestok i denne sektor.
German[de]
Die Bahamas behalten sich das Recht vor, Beschränkungen im Zusammenhang mit Investitionen in hierunter fallende Kleinprojekte einzuführen oder aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Οι Μπαχάμες διατηρούν το δικαίωμα να θεσπίσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν περιορισμούς στις μικρής κλίμακας επενδύσεις στον εν λόγω τομέα.
English[en]
The Bahamas reserves the right to adopt or maintain restrictions on small scale investments in this schedule.
Spanish[es]
Bahamas se reserva el derecho de adoptar o mantener restricciones sobre inversiones a escala reducida en esta lista.
Estonian[et]
Bahama jätab endale õiguse võtta või säilitada piiranguid käesoleva sektori väikesemahuliste investeeringute osas.
Finnish[fi]
Bahama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa rajoituksia, jotka koskevat tämän alan pieninvestointeja.
French[fr]
Les Bahamas se réservent le droit d’adopter ou de maintenir des restrictions concernant l’investissement à petite échelle dans cette liste.
Croatian[hr]
Bahami zadržavaju pravo donijeti ili provoditi ograničenja na ulaganja manjeg opsega u ovom rasporedu.
Hungarian[hu]
A Bahamák fenntartja a jogot arra, hogy korlátozásokat fogadjon el és tartson érvényben ezen ágazat kis volumenű befektetéseit illetően.
Italian[it]
Le Bahamas si riservano il diritto di adottare o mantenere restrizioni per quanto riguarda gli investimenti su piccola scala in questo elenco.
Lithuanian[lt]
Bahamos pasilieka teisę nustatyti arba toliau taikyti ribojimus, susijusius su mažos apimties investicijomis pagal šį sąrašą.
Latvian[lv]
Bahamu salas patur tiesības noteikt vai arī turpmāk saglabāt ierobežojumus attiecībā uz neliela apjoma ieguldījumiem šajā sarakstā.
Maltese[mt]
Il-Baħamas iżomm id-dritt li jadotta jew li jżomm restrizzjonijiet fuq investimenti ta’ skala żgħira f’din l-iskeda.
Dutch[nl]
De Bahama’s behouden zich het recht voor om beperkingen op kleinschalige investeringen in deze sector in te stellen of te handhaven.
Polish[pl]
Bahamy zastrzegają sobie prawo do przyjęcia lub utrzymania ograniczeń w odniesieniu do inwestycji na małą skalę w tym wykazie.
Portuguese[pt]
As Baamas reservam-se o direito de adoptar ou manter restrições em matéria de investimento em pequena escala nesta lista.
Romanian[ro]
Bahamas își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține restricțiile cu privire la investițiile pe scară mică în acest program.
Slovak[sk]
Bahamy si vyhradzujú právo prijať alebo zachovať obmedzenia týkajúce sa malých investícií uvedených v tomto zozname.
Slovenian[sl]
Bahami si pridržujejo pravico, da na tem seznamu sprejmejo ali ohranijo omejitve v zvezi z naložbami majhnega obsega.
Swedish[sv]
Bahamas förbehåller sig rätten att anta eller behålla begränsningar för småskaliga investeringar i denna förteckning.