Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تقوم مرافق إعادة التجديد بمناولة الخامات المتخلفة في الموقع بصورة تحول دون إنطلاق إطلاقات إلى البيئة وتضمن نقلها بصورة آمنة لأحد مرافق استعادة المواد أو إعادة التدوير أو التخلص المناسبة.
English[en]
Refurbishment facilities should handle residual materials on site in a manner that protects against releases into the environment and ensures that they are safely transported to an appropriate material recovery, recycling or disposal facility.
Spanish[es]
Las instalaciones de reconstrucción deberán manejar los materiales residuales en el lugar de tal forma que se eviten las descargas en el medio ambiente y se garantice su transporte sin peligro a una instalación adecuada de recuperación de materiales, reciclado o eliminación.
French[fr]
Dans les installations de remise à neuf, les matériaux résiduels devraient être traités d’une manière qui permette d’éviter les rejets dans l’environnement et d’assurer leur transport en toute sécurité vers une installation de récupération de matériaux, de recyclage, ou d’élimination appropriée.
Russian[ru]
Предприятия по восстановлению должны обращаться с остаточными материалами на объекте таким образом, который обеспечивает защиту от выбросов в окружающую среду и их безопасную транспортировку на соответствующие предприятия по рекуперации материалов, рециркуляции или удалению.
Chinese[zh]
各翻新设施应以能够防止向环境中释放和能够确保将残余物安全地运往适当的物料回收、再循环或处置设施的方式就地处理残余物。