Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسمي تلك بــ " مطرقة الثور "
Czech[cs]
Můj se jmenuje " Kladivoun. "
Danish[da]
Jeg kalder min Thors hammer.
Greek[el]
Λέω το δικό μου Σφυρί του Θορ.
English[en]
I call mine " Thor's Hammer. "
Spanish[es]
Yo llamo al mío " El Martillo de Tor. "
Finnish[fi]
Kutsun omaani " Thorin vasaraksi. "
French[fr]
Elle a sûrement un trou noir par là.
Hebrew[he]
אני קורא לשלי " הפטיש של ת'ור "
Croatian[hr]
Ja ga zovem Torov čekić.
Hungarian[hu]
Én az enyémet gyíknak hívom.
Norwegian[nb]
Jeg kaller min Tors hammer.
Dutch[nl]
Ik noem de mijne Thor's Hamer.
Portuguese[pt]
Eu chamo de meu " Machado de Thor ".
Slovenian[sl]
Svojemu pravim " Thorjevo kladivo. "
Serbian[sr]
Ja ga zovem Torov čekić.
Turkish[tr]
Ben benimkine " Doris Hammer " adını taktım
Chinese[zh]
我 叫 雷 " 托尔 的 锤子 。 "