Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا يوجد مشكلة على الإطلاق ، حي " كاثي " في طريقي على أيّ حال.
Czech[cs]
Nebude mi to dělat žádný problém, Cathay mám při cestě.
Danish[da]
The Cathay ligger på vejen.
German[de]
Es bereitet keine Umstände, das Cathay liegt auf meinem Weg.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πρόβλημα, η Κάτχαϊ είναι στον δρόμο μου.
English[en]
It's no problem at all, the Cathay's on my way.
Spanish[es]
No es ningún problema, el " Cathay " me queda en el camino.
Estonian[et]
pole probleemi, Cathay on mu tee peal ees.
Finnish[fi]
Catai on matkani varrella.
Hebrew[he]
זאת לא בעיה קטאי זה ממש על הדרך שלי
Croatian[hr]
Nije mi problem, Cathay mi je usput.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem gond, a Cathay épp útba esik.
Indonesian[id]
Tidak ada masalah sama sekali, Cathay di perjalanan.
Italian[it]
Non ci sono problemi, sono di strada.
Norwegian[nb]
The Cathay ligger på veien.
Dutch[nl]
Het is geen probleem, de Cathay ligt op mijn route.
Polish[pl]
To żaden kłopot. Będę miał po drodze.
Portuguese[pt]
Não tem problema, o Cathay fica no meu caminho.
Romanian[ro]
Nu-i nicio problemă, Cathay e în drumul meu.
Slovak[sk]
Nebude mi to robiť žiaden problém, Cathay mám po ceste.
Slovenian[sl]
Kataj mi je ob poti.
Thai[th]
ไม่เป็นปัญหาเลย เป็นทางผ่านผมอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Cathay yolumun üstünde zaten.