Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad pritisneš zvonce, skoncentriši se na pokretanje moždanih talasa.
English[en]
When you press the chime bell, concentrate on moving your brainwaves.
Spanish[es]
Cuando presiones el botón, concéntrate en mover tus ondas cerebrales.
Finnish[fi]
Kun painat kelloa, keskity aivoaaltojesi siirtämiseen.
French[fr]
En appuyant sur le bouton, manipulez vos ondes cérébrales.
Croatian[hr]
Kad pritisneš zvonce, skoncentriraj se na pokretanje moždanih vala.
Indonesian[id]
Saat tekan ini. Harus dalam keadaan pikiran segar.
Norwegian[nb]
Når du trykker på alarmen, konsentrer deg om å bevege hjernebølgene dine.
Dutch[nl]
Als je op de bel drukt... probeer je hersengolven te verplaatsen.
Polish[pl]
Kiedy naciśniesz dzwonek, pomyśl o swoich falach mózgowych.
Portuguese[pt]
Quando você tocar a campainha, concentre-se em mover suas ondas cerebrais.
Romanian[ro]
Când apeşi butonul, concentrează-te să-ţi modifici undele cerebrale.
Swedish[sv]
När du trycker på klockan ska du koncentrera dig på att flytta dina hjärnvågor.
Turkish[tr]
Zile bastığında beyin dalgalarını hareket ettirmeye odaklan.