Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت ينتهي يابيللا
Bulgarian[bg]
Времето лети, Бела.
Czech[cs]
Čas je prchavý Bello.
Danish[da]
Tiden flyver, Bella.
Greek[el]
Ο χρόνος τελειώνει, Μπέλα.
English[en]
Time is fleeting, Bella.
Spanish[es]
El tiempo es efímero, Bella.
Estonian[et]
Aeg möödub kiirelt, Bella.
French[fr]
Le temps s'enfuit, Bella.
Hebrew[he]
הזמן עף מהר, בלה.
Croatian[hr]
Vrijeme je prolazno, Bella.
Hungarian[hu]
Az idő elröppen, Bella.
Dutch[nl]
De tijd vliedt, Della.
Polish[pl]
Czas jest przelotny, Bella.
Portuguese[pt]
O tempo é fugaz, Bella.
Romanian[ro]
Timpul zboară, Bella.
Serbian[sr]
Vreme je prolazno, Bela.
Turkish[tr]
Zaman akıyor, Bella.
Chinese[zh]
时间 飞逝 阿 白拉