Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتناولين العشاء مع باقي المختلين
Bosnian[bs]
I večerala bi sa ostalim ludacima duž zaliva.
Czech[cs]
A budeš večeřet se zbytkem cvoků na druhé straně...
Greek[el]
Και θα τρως δείπνο, με τους υπόλοιπους τρελούς, στην άλλη άκρη του κόλπου.
English[en]
You'd be having supper with the rest of the lunatics across the bay.
French[fr]
Tu dînerais avec le reste des aliénés face à la baie.
Hebrew[he]
ואת תאכלי ארוחת ערב ביחד עם שאר המשוגעים מעבר למפרץ.
Hungarian[hu]
És máris a többi kettyóssal vacsorázhatsz az öböl túlfelén.
Italian[it]
Cenerai con tutti gli altri pazzi della zona.
Dutch[nl]
Je zou samen eten, met de andere idioten bij de Bay.
Polish[pl]
Jadłabyś kolację z resztą szaleńców przez przęsło.
Portuguese[pt]
Estaria jantando com os lunáticos do outro lado.
Romanian[ro]
Te-ai distra de minune cu restul nebunilor dincolo de golf.
Russian[ru]
И ты будешь ужинать с другими психами со всего залива.
Serbian[sr]
I VEÈERALA BI SA OSTALIM LUDACIMA DUŽ ZALIVA.
Turkish[tr]
Akşam yemeğini deliler koğuşunda körfeze karşı yersin artık.