Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предварително одобрение от Органа за криптографско одобрение (ОКО) се изисква за всяка употреба на криптографски технологии, освен ако криптирането се използва само за да се защити поверителността на некласифицираната информация при нейното предаване и се използват стандартни мрежови съобщителни протоколи.
Czech[cs]
Jakékoli použití šifrovacích technologií vyžaduje předchozí schválení ze strany CAA s výjimkou případu, kdy je šifrování použito pouze pro ochranu důvěrnosti jiných informací než EUCI během přenosu a používá standardní síťové komunikační protokoly.
Danish[da]
Kryptogodkendelsesmyndigheden (CAA) skal forhåndsgodkende alle anvendelser af krypteringsteknologier, medmindre krypteringen udelukkende anvendes til at beskytte fortroligheden af andre data end EU's klassificerede informationer ved overførsel med anvendelse af standardnetværksprotokoller.
Greek[el]
Για όλες τις χρήσεις των τεχνολογιών κρυπτογράφησης απαιτείται προηγούμενη έγκριση από την CAA, εκτός αν η κρυπτογράφηση χρησιμοποιείται μόνο για την προστασία της εμπιστευτικότητας δεδομένων που δεν είναι ΔΠΕΕ υπό διαμετακόμιση και χρησιμοποιεί τυποποιημένα πρωτόκολλα επικοινωνίας δικτύου.
English[en]
Prior approval from the CAA is required for all uses of encrypting technologies, unless the encryption is used only to protect the confidentiality of non-EUCI data in transit and uses standard network communications protocols.
Spanish[es]
Se requiere la aprobación previa de la ACC para todos los usos de tecnologías de cifrado, a menos que el cifrado se utilice únicamente para proteger la confidencialidad de datos en tránsito que no sean ICUE y utilice protocolos estándar de comunicaciones en red.
Estonian[et]
Krüpteerimistehnoloogiate kasutamise peab krüptovahendite heakskiitmise asutus alati enne nende kasutamist heaks kiitma, välja arvatud juhul, kui krüpteerimistehnoloogiaid kasutatakse üksnes salastamata teabe konfidentsiaalsuse kaitsmiseks selle edastamise ajal ning kui kasutatakse võrgusuhtluse standardprotokolle.
Finnish[fi]
Salausteknologioiden käyttö edellyttää aina salauslaitteiden hyväksyntäviranomaisen ennakkohyväksyntää, paitsi jos salausta käytetään ainoastaan EU:n turvallisuusluokittelemattomien tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi ja siinä hyödynnetään tavanomaisia verkon yhteyskäytäntöjä.
French[fr]
Toute utilisation des technologies de chiffrement est soumise à l'accord préalable de l'AAC, à moins que le chiffrement ne soit exclusivement utilisé pour protéger la confidentialité des données non classifiées de l'Union européenne en transit et qu'il n'emploie des protocoles standard de communication par réseau.
Croatian[hr]
Za sve vrste upotrebe tehnologija šifriranja potrebno je prethodno odobrenje CAA-a, osim ako se šifriranje koristi samo za zaštitu povjerljivosti podataka u tranzitu koji nisu EUCI uz upotrebu standardnih komunikacijskih protokola mreže.
Italian[it]
L'approvazione preventiva della CAA è richiesta per tutti gli usi delle tecnologie di crittografia, a meno che la crittografia sia utilizzata esclusivamente per proteggere la riservatezza dei dati non ICUE in transito e utilizzi protocolli standard per le comunicazioni di rete.
Lithuanian[lt]
Visus šifravimo technologijų naudojimo atvejus turi iš anksto patvirtinti KPI, nebent šifravimas naudojamas tik ne ESĮI duomenų konfidencialumui apsaugoti tranzito metu ir jam naudojami standartiniai tinklo ryšio protokolai.
Latvian[lv]
Jebkādai šifrēšanas tehnoloģiju izmantošanai ir vajadzīgs KAI iepriekšējs apstiprinājums, izņemot gadījumus, kad šifrēšana tiek izmantota vienīgi tādu tranzītā esošu datu konfidencialitātes aizsardzībai, kas nav ESKI, un tiek izmantoti standarta tīkla sakaru protokoli.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni minn qabel mill-AAK hija meħtieġa għal kull użu ta' teknoloġija ta' kriptaġġ, sakemm il-kriptaġġ ma jintużax biss biex iħares il-kunfidenzjalità ta' dejta li mhix IKUE fi tranżitu u juża protokolli ta' komunikazzjoni tan-netwerk standard.
Dutch[nl]
Voorafgaande goedkeuring door de CAA is vereist voor elk gebruik van encryptietechnologie, tenzij de encryptie alleen wordt gebruikt ter bescherming van de vertrouwelijkheid van niet-gerubriceerde EU-informatie bij het doorsturen en er gebruikgemaakt wordt van standaardnetwerkcommunicatieprotocollen.
Polish[pl]
W odniesieniu do wszystkich zastosowań technologii szyfrujących wymagane jest uprzednie zatwierdzenie przez organ ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych (CAA), chyba że szyfrowanie jest wykorzystywane wyłącznie w celu ochrony poufności przekazywanych danych niebędących niejawnymi informacjami UE i stosowane są standardowe protokoły komunikacji sieciowej.
Portuguese[pt]
Qualquer utilização de tecnologias de encriptação requer a aprovação prévia da AAC, a menos que a encriptação seja unicamente utilizada para proteger a confidencialidade dos dados não ICUE em trânsito e utilize protocolos correntes de comunicação em rede.
Slovak[sk]
Každé použitie šifrovacích technológií si vyžaduje predchádzajúce schválenie kryptografického schvaľovacieho orgánu, pokiaľ sa šifrovanie nepoužíva len na ochranu dôvernosti údajov v tranzite, ktoré nie sú utajovanými informáciami EÚ, a nevyužíva štandardné sieťové komunikačné protokoly.
Slovenian[sl]
Predhodna odobritev CAA je potrebna za vse vrste uporabe šifrirnih tehnologij, razen če se šifriranje uporablja le za varovanje zaupnosti netajnih podatkov EU v tranzitu in se uporabljajo standardni omrežni komunikacijski protokoli.
Swedish[sv]
Förhandstillstånd från den kryptogodkännande myndigheten krävs för all användning av krypteringsteknik, om inte kryptering används endast för att skydda konfidentialiteten hos andra uppgifter än säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter vid överföring med hjälp av vanliga kommunikationsprotokoll för nätverk.