Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعلم أنكم ربما تعتقدون بأن الأمر يبدو كالسحر، لكنه ليس كذلك.
Greek[el]
Ξέρω, σκέφτεστε ίσως ότι ακούγεται σαν μαγικό --αλλά δεν είναι.
English[en]
I know you may be thinking this sounds like magic -- but it's not.
Spanish[es]
Seguro que están pensando que suena a magia, pero no lo es.
French[fr]
Je sais, vous pensez « C'est magique », sauf que non...
Hungarian[hu]
Ezt tán varázslatnak gondolják, de nem az.
Korean[ko]
마술 같다고 생각하실지 모르지만 마술은 아닙니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော် ပြောနေတဲ့ဟာက မှော်ပညာမျိုးလို ထင်စရာရှိပေမဲ့၊ မဟုတ်ပါ။
Portuguese[pt]
Eu sei que devem estar a pensar que isto parece magia — mas não é.
Romanian[ro]
Probabil credeți că e magie -- dar nu e.
Russian[ru]
Я понимаю, что это может звучать как магия, но это не так.
Turkish[tr]
Biliyorum, kulağa sihir gibi geliyor ama değil.
Ukrainian[uk]
Знаю, схоже на чаклунство, але це не так.
Chinese[zh]
听起来很神奇吧? 不过这可不是什么魔法。