Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
(Interruption by Ms Tongue) I am dealing here with the argument which has always been used in the past to justify the special nature of public service in the field of broadcasting and television.
Spanish[es]
Reconozco que ciertas emisiones de las televisiones públicas, en especial los canales 3, 4 y 5 cumplen realmente una demanda que las privadas aún no cumplen. Señor Kuhne, pero si miro los programas generales de televisión, tengo que decirle que esta pretensión de querer ser algo especial no es realidad en todos los casos, al menos para mí.
French[fr]
(Interruption de Mme Tongue) Je veux faire référence à l'argument toujours utilisé par le passé pour justifier la nature spécifique des services publics dans le domaine de la diffusion et de la télévision.
Italian[it]
Ammetto che alcune trasmissioni di emittenti pubbliche - specie il terzo, quarto e quinto canale - soddisfano davvero un'esigenza che le emittenti private non soddisfano ancora. Se però considero in generale i programmi televisivi, onorevole Kuhne, devo dirle che a mio avviso la pretesa di essere qualcosa di speciale non trova riscontro nella realtà.
Dutch[nl]
(Interruptie van mevrouw Tongue) Dit argument werd in het verleden altijd aangehaald om de speciale aard van openbare dienstverlening op het gebied van omroep en televisie te rechtvaardigen.