Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" خاطب فريق الإسعاف بإيجاز قبل أن يتوفّى في طريقه إلى المستشفى "
German[de]
Er sprach kurz mit dem Notfallpersonal... bevor er auf dem Weg ins Krankenhaus starb.
English[en]
He spoke briefly to emergency staff, before dying on route to the hospital.
Spanish[es]
Habló brevemente al personal de urgencias, antes de morir de camino al hospital.
French[fr]
Il a parlé brièvement aux secouristes, avant de mourir sur la route de l'hôpital.
Hebrew[he]
הוא דיבר בקצרה לצוות החירום לפני שמת בדרכו לבית החולים.
Croatian[hr]
Prije smrti je nakratko progovorio na putu do bolnice.
Hungarian[hu]
Még váltott néhány szót a mentősökkel, mielőtt elhunyt, útban a kórház felé.
Dutch[nl]
Hij sprak kort met de noodhelpers... voordat hij stierf op weg naar het ziekenhuis.
Polish[pl]
/ Krótko rozmawiał z ekipą ratunkową, / zanim zmarł w drodze do szpitala.
Portuguese[pt]
Ele falou com o pessoal da emergência pouco antes de morrer, a caminho do hospital.
Turkish[tr]
Hastane yolunda ölmeden önce ilkyardım çalışanları ile zar zor konuşabilmiş.