Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لكم يا أطفال بأن تخرجوا القمامه
Bulgarian[bg]
Деца казах ви да изхвърлите боклука.
English[en]
I thought I told you kids to take out the garbage.
Spanish[es]
Pensé que les había dicho que sacaran la basura.
Estonian[et]
Ma ju käskisin teil prügi välja viia.
Persian[fa]
فکر کنم بهتون گفتم که. آشغال ها رو بيرون بذارين
Croatian[hr]
Mislim da sam vam rekla da iznesete đubre.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy vigyétek ki a szemetet!
Italian[it]
Pensavo di avervi detto di portare fuori la spazzatura...
Norwegian[nb]
Jeg ba dere bære ut søpla.
Dutch[nl]
Ik had toch gezegd het vuilnis buiten te zetten?
Polish[pl]
Chyba kazałam wam wynieść śmieci.
Portuguese[pt]
Não vos disse para irem deitar o lixo fora?
Slovenian[sl]
Vama nisem rekla, da odnesita smeti?
Serbian[sr]
Mislim da sam vam rekla da iznesete đubre.
Swedish[sv]
Jag trodde att jag sade till er barn att ta ut soporna.
Thai[th]
แม่บอกให้เอาขยะไปทิ้งไง