Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
বেঁচে থাকো, বাবা.
Danish[da]
Gud velsigne dig, dreng.
English[en]
Bless you, boy.
Persian[fa]
واقعا ممنونم ، پسر.
Finnish[fi]
Siunattu sinä olet!
French[fr]
Sois bénit, mon garçon!
Hebrew[he]
תבורך, ילד.
Italian[it]
Benedetto ragazzo.
Georgian[ka]
ეა ჟთ ბლადჲჟლჲგვნ, მჲმფვ!
Macedonian[mk]
Да си благословен, момче!
Norwegian[nb]
Velsigne deg, gutt.
Polish[pl]
Dzięki, chłopcze!
Portuguese[pt]
Abençoado sejas, rapaz.
Slovak[sk]
Ďakujem ti, chlapče.
Slovenian[sl]
Hvala, fant.
Swedish[sv]
Välsigne dig, kära pojke!
Ukrainian[uk]
Бережи тебе Бог, хлопче!