Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم بأن لديك مشكلة مع الجار ، ( برايان نصير ).
Bulgarian[bg]
Явно сте имали проблем със съседа си Брайън Насир.
Czech[cs]
Pochopil jsem, že máte problém se svým sousedem, Brianem Nassirem.
English[en]
I understand that you have a problem with the neighbor, Brian Nassir.
Spanish[es]
Tengo entendido que tiene un problema con su vecino Brian Nassir.
French[fr]
Vous aviez un problème avec votre voisin, Brian Nassir.
Hebrew[he]
-אני מדבר that's יש לך בעיות עם השכן, בריאן Nassir.
Croatian[hr]
Razumijem da imate problem sa susjedom, Brianom Nassirom.
Hungarian[hu]
Úgy látom, gondja volt a szomszédjával, Brian Nassirral.
Italian[it]
Credo di aver capito che aveva dei problemi col suo vicino, Brian Nassir.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat U problemen heeft met Uw buurman, Brian Nassir.
Polish[pl]
Rozumiem, że miał pan problem z sąsiadem, Brianem Nassirem.
Portuguese[pt]
Vejo que teve um problema com o vizinho, Brian Nassir.
Romanian[ro]
Înţeleg că ai o problemă cu vecinul, Brian Nassir.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da ste imeli probleme s sosedom Brianom Nassirjem.
Serbian[sr]
Razumem da imate problem sa susedom, Brianom Nassirom.
Turkish[tr]
Komşunuz Brian Nassir ile bir sorununuzun olduğunu algılıyorum.