Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، يتعين أن يوفر الخبراء الاستشاريون خبرة فنية محددة لا يكون متاحا بوسيلة أخرى توافرها بالاستعانة بموظفي الأمم المتحدة، وفي إطار زمني محدد.
English[en]
Similarly, consultants are to provide specific expertise that is not otherwise available through the use of United Nations staff within a prescribed time frame.
Spanish[es]
Análogamente, los consultores han de aportar, dentro de un plazo establecido, conocimientos específicos que no puedan obtenerse recurriendo al personal de las Naciones Unidas.
French[fr]
De même, les consultants doivent être engagés pour une durée déterminée et dans des domaines de compétence spécifiques qui font défaut parmi le personnel de l’ONU.
Russian[ru]
Аналогичным образом, консультанты предназначаются для оказания в течение установленного срока конкретных экспертных услуг, которые в ином случае не могут быть предоставлены персоналом Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
同样,顾问是用来在规定时间框架内提供特定的专门知识的,而这种知识是依靠联合国工作人员无法获得的。