Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Koeficienty použité pro výpočty v tabulkách #.#–#.# jsou uvedeny v tabulce #.# a korekční koeficienty pro opakovanou expozici jsou uvedeny v tabulce
Danish[da]
Koefficienter anvendt til beregninger i tabellerne #.#-#.# er angivet i tabel #.#, og korrektioner for gentagen eksponering findes i tabel
German[de]
Die in den Tabellen #.# bis #.# als Berechnungsfaktoren verwendeten Koeffizienten sind in Tabelle #.#, die Korrekturfaktoren für wiederholte Exposition sind in Tabelle #.# aufgeführt
Greek[el]
Οι συντελεστές που υπεισέρχονται στους υπολογισμούς των πινάκων #.#- #.# έχουν καταχωρηθεί στον πίνακα #.#, οι δε διορθώσεις για επαναλαμβανόμενη έκθεση στον πίνακα
English[en]
Coefficients used as calculation tools within the Tables #.# to #.# are listed in Table #.# and corrections for repetitive exposure are listed in Table
Spanish[es]
Los coeficientes empleados como herramientas de cálculo en las tablas #.# a #.# figuran en la lista de la tabla #.# y las correcciones aplicables para exposiciones repetidas en la tabla
Estonian[et]
Koefitsiendid tabelites #.#–#.# osutatud summade arvutamiseks on loetletud tabelis #.# ja korduva kokkupuute parandustegurid on loetletud tabelis
Finnish[fi]
Taulukoissa #.#–#.# laskentaparametreinä käytettävät kertoimet on lueteltu taulukossa #.# ja toistuvan altistumisen osalta käytettävät korjauskertoimet taulukossa
Hungarian[hu]
A #.#.–#.#. táblázatokban számítási segédeszközként használt együtthatókat a #.#. táblázat sorolja fel, az ismétlődő expozícióra vonatkozó korrekciókat pedig a #.#. táblázat sorolja fel
Italian[it]
I coefficienti usati come fattori di calcolo nelle tabelle da #.# a #.# sono riportati nella tabella #.# e i fattori di correzione per l'esposizione ripetuta nella tabella
Lithuanian[lt]
Koeficientai, kuriais pasinaudota atliekant skaičiavimus #.#–#.# lentelėse, yra pateikti #.# lentelėje, o korekcijos pakartotinio veikimo atveju yra pateiktos #.# lentelėje
Latvian[lv]
Koeficienti, kas ir izmantoti aprēķiniem #.#. līdz #.#. tabulā, ir doti #.#. tabulā, un korekcijas atkārtotai iedarbībai ir uzskaitītas #.#. tabulā
Dutch[nl]
De coëfficiënten die in de tabellen #.#, #.# en #.# ten behoeve van de berekeningen worden gebruikt, staan in tabel #.# en de correctiefactoren voor herhaalde blootstelling staan in tabel
Polish[pl]
Współczynniki stosowane jako narzędzia obliczeniowe w tabelach #.#–#.# wymienione są w tabeli #.#, a współczynniki korekcyjne odnoszące się do ekspozycji powtarzalnych wymienione są w tabeli
Portuguese[pt]
Os coeficientes utilizados como ferramentas de cálculo nos quadros #.#-#.# constam do quadro #.# e as correcções para a exposição repetitiva constam do quadro
Slovak[sk]
Koeficienty použité na výpočty v rámci tabuliek #.# – #.# sú uvedené v tabuľke #.# a korekcie na opakovanú expozíciu sú uvedené v tabuľke
Slovenian[sl]
Koeficienti, uporabljeni za izračun v tabelah #.#–#.#, so navedeni v tabeli #.#, korekcije za ponavljajočo se izpostavljenost pa v tabeli
Swedish[sv]
Koefficienter som används för beräkningarna i tabellerna #.#-#.# anges i tabell #.# och korrigeringar för upprepad exponering anges i tabell