Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتَظَاهُر بأن نكون شيءًِ لَسنا هو
Bulgarian[bg]
Преструваме се, че сме нещо, което не сме.
Danish[da]
At lade som om vi er noget, vi ikke er.
German[de]
Gibt vor, etwas zu sein, was wir nicht sind.
Greek[el]
Προσποιούμαστε ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστε.
English[en]
Pretending to be something we're not.
Spanish[es]
Pretender ser algo que no somos.
Estonian[et]
Teeseldes kedagi, kes me pole.
Finnish[fi]
Esitämme jotakin, mitä emme ole.
French[fr]
Prétendre être ce que l'on n'est pas.
Hebrew[he]
מתחזים למשהו שאנחנו לא באמת.
Croatian[hr]
Pretvaramo se da smo nešto što nismo.
Hungarian[hu]
Olyasminek tűntet fel minket, amik nem vagyunk.
Italian[it]
Fare finta di essere qualcosa che non siamo.
Dutch[nl]
We doen alsof we iets zijn dat we niet zijn.
Polish[pl]
Podszywanie się pod kogoś, kim nie jesteśmy.
Portuguese[pt]
Pretendendo ser algo que não somos.
Romanian[ro]
Pretinzând că suntem ceva ce nu suntem cu adevărat.
Slovenian[sl]
Pretvarja te v nekaj, kar nisi.
Serbian[sr]
Pretvaramo se da smo nešto što nismo.
Swedish[sv]
Låtsas vara nåt vi inte är.
Turkish[tr]
Gerçekte olmadığımız kişiler gibi davranıyoruz.