Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценявам го, но не вярвам...
German[de]
Danke, aber ich bin nicht...
English[en]
I appreciate the compliment, but I play for the other...
Spanish[es]
Agradezco el cumplido, pero juego para el otro...
Estonian[et]
Aitäh komplimendi eest, aga ma...
Finnish[fi]
Kiitos kohteliaisuudesta, mutta olen hete...
French[fr]
C'est très gentil, mais je ne suis pas
Croatian[hr]
Hvala na komplimentu, ali ja sam HETE...
Dutch[nl]
Bedankt voor het compliment, maar ik ben van het andere...
Serbian[sr]
Hvala na komplimentu, ali mene interesuju...
Swedish[sv]
Jag är smickrad, men jag är inte...